Strange Moments in a Bangkok Temple

Wat Suwannaram, a 12th-century temple, is hidden on the far side of the river in Bangkok. It's remote -- no tourists, only two praying women in short skirts (they'd left their high heels outside.) The real draw here is the mouth-dropping murals, which tell the most bizarre and glorious tales. While we tiptoed around, a couple of masked women carefully touched up the murals, many of which were fading and cracked.

An old hag gets waylaid:


Some chap lights up a fattie:

I wish I had a tripod for this amazing one, but after several tries, this was the best I could get. Several kids peeking on some naked gathering. A creepy old man (woman?) leeringly tries to lure them inside. Gorgeous.

It wasn't as mouth-shockingly good as we'd hoped... but then again, this little guy looks pretty evil, too. Found at Tang Jai Yoo in Bangkok's Chinatown.

Dirk Gently's Bangkok Offices

From the eagle eyes (and lens) of Michelle.

Choose Life!


Found in Tianjin's Painting and Calligraphy Village, near Gulou. Eagle eyes courtesy of Michelle.


I think my favorites are "No love" and "Do not destroy everything."

Dairy Queen vs Mango Queen


(found in Tianjin.)

Kyrgyzstan things

In China, I adore the "foreign" vs "domestic" duality. I'm not sure that it's any more skewed than our own is, but it's definitely different. My girlfriend, for example, is a Bostonian, several generations back. But because she looks Chinese (and, three generations ago, her family was), here she's Chinese. Just speaks her native tongue really poorly.

Meanwhile, the foreign is so confusing. In a village I spend time in, there's a foreigner everyone knows as "The Thai." He's not actually from Thailand, but he's lived there. And, unlike the country he actually comes from, the villagers know where Thailand is, and how to say it.

In that vein, here's an ad for Kyrgyzstani churros I found in Tianjin this weekend. Presumably Mexico is too far, too foreign (maybe even unknown?) in Tianjin.

(Are churros even Mexican? Maybe they're from Sacramento, or Kyrgyzstan, and the joke's on me!)

This Tuesday night is gonna be an exciting one at Jianghu -- join us (The World of Chinese, that is!) as we welcome freezing January with Woman Basketball Player No. 5 (女篮五号), a fantastically warming 1957 sports adventure, directed by the legendary Xie Jin. It's got girls, rivalry, action, basketball, crushes, and even accordion singalongs. (Oh, we'll be singing!)

Best yet, the bad guys are slanderously fiendish Americans, hurling abuse across the basketball court.

Don't miss this fun, fast, and feisty feature -- it's a Chinese Douglas Sirk, a Socialist Karate Kid, featuring original subtitles and cheap cocktails in a classic Beijing siheyuan courtyard setting.


It doesn't get much more awesome than this!

Woman Basketball Player No. 5 (女篮五号)
Tues Jan 11th
FREE ADMISSION. Doors at 7pm, movie at 7:30.

The World of Chinese Movies @ Jianghu Jiuba
7 Dongmianhua Hutong, Beijing, 江湖酒吧, 北京交道口南大街东棉花胡同7号
6401-4611 / map: http://www.tinyurl.com/sanmao

The World of Chinese Movie Night: Cow (斗牛)

Chinese movie night at Jianghu Jiuba continues this week with last year's incredible Cow (斗牛, Dou Niu), an hilarious black comedy set in the mountains of Shandong. It's the simple and possibly true story of a poor peasant boy, a snarky dead girl, and a monstrously large overseas cow. 

"Brilliant!... A tour-de-force..." Variety
Winner, Best Actor + Best Adapted Screenplay at the 46th Golden Horse Awards
In Competition, Horizons, 66th Venice Film Festival



Cow (斗牛)
Mon Dec 13 @ 7:30pm, FREE
Jianghu Jiuba Bar, 7 Dongmianhua Hutong (1/2 block east of the used DVD shop on Nanluoguxiang)
map: http://www.tinyurl.com/sanmao

Starring Huang Bo ("Crazy Stone") and directed by Guan Hu ("Dirt").

Big Road, in a little hutong, with new subtitles and a live score!

China, 1934. There's no work to be had. No food to be eaten.  Where else to go, but the BIG ROAD?

This exhilaratingly awesome Chinese classic -- a silent musical! the 30th greatest Chinese film ever made! -- has gone unseen for far too long.  We couldn't find subtitles that made sense, so we wrote new ones ourselves*.  We couldn't find a recorded score that wasn't abysmal and recent, so Beijing experimental rock band "Not There" will be performing a new one, live.  For Free!  For one night only!

BIG ROAD -- in a little hutong -- with NOT THERE.
Free entry! 
Tues Nov 30 @ 7:30pm  (skim down for location and reservation info!)

In BIG ROAD, a mismatched team of road workers gets fired from their latest gig, so take to the countryside in search of work, single girls and a foreign-concession-free China. And boy, do they find what they're looking for!  And so much more: fiendishly corrupt bosses, massive iron tanks, silly dancing monkeys, and even a little nudity (believe it!).

Last week's movie was packed, so you'll definitely want to reserve seats and arrive early for this one-of-a-kind extravaganza. Discount drinks, awesome flicks, free entry, and, of course, an introduction by cult film producer Andy Deemer ("Poultrygeist: Night of the Chicken Dead" & "Poultry in Motion: Truth is Stranger than Chicken").

BIG ROAD in a little hutong featuring a live score by NOT THERE
Tues Nov 30 @ 7:30pm
Jianghu Jiuba Bar, 7 Dongmianhua Hutong (1/2 block east of the used DVD shop on Nanluoguxiang)

Reservations/Questions: call 189-0135-0758 or email maya.han@theworldofchinese.com

*Note that the subtitles are at the top of the screen this time.  ;P  Sorry to those who couldn't see them over the mass of heads at "Street Angel"!

**Don't miss CCTV's continuing frenzy of coverage of our movie nights.  Their enthusiasm is endearing, even if a little odd.  ;P http://english.cntv.cn/20101117/108413.shtml

"Street Angel" at Jianghu Jiuba - Nov 9th, 2010

Two weeks ago, we showed "The Winter of Sanmao" to a packed house at Jianghu Jiuba. It was incredible. I got a little tipsy, and CCTV published three hard-hitting stories. ("Laughter was waged," they wrote.  "Outside, wind just started to moan. Inside, it was common to hear people laughing!" Oh, and my introduction to the film? "Full of satirical humor and surging passion."  Now that's an event!)

Well, if you were there -- and especially if you weren't -- you really won't want to miss Tuesday's movie, "Street Angel" (马路天使, Mǎlù Tiānshǐ).  It's romantic, sexy, funny, and was the debut appearance of the siren of Shanghai, Miss Zhou Xuan.  It tells the story of two Shanghai runaway sisters.  Meimei is bright-eyed and full of life.  Jiejie is a hard-edged prostitute.  But little does poor Meimei know what's in store for her!  Enter Zhao Dan, the George Clooney of his time, to win hearts and save the day.  If only he was a little less...  well...  I'll save it for Tuesday night!


Sexy songs that became a city's anthems. 
Sexy stars that won a country. 
Wild visions and real footage of pre-liberation Shanghai.
An ending that'll just crush you. 
All this, and discount drinks and free admission too!

Street Angel (in Chinese with English subtitles)
Tuesday Nov 9th at 7:30pm (movie starts at 8pm)
Jianghu Jiuba, 7 Dongmianhua Hutong
(1/2 block east of the dusty old used DVD shop on Nanluogu Xiang -- map: http://tinyurl.com/sanmao )
Nearest subway: Exit A, Zhangzizhonglu station, Line 5

Call me if you have any trouble finding it -- 135-5261-0328.

The World of Chinese Movies - The Winter of Sanmao

On Tuesday night, I'm launching a new Chinese film series at the awesome courtyard bar Jianghu Jiuba (off NLGX), starting out with one of my favorites, "The Winter of Sanmao."  It's basically China’s answer to Charlie Brown, Little Rascals and Li’l Orphan Annie -- it's very funny, and very, very weird. There will also be discount drinks, to keep the chill away.  (Ooooh, a White Russian would be perfect in this weather!)  Hope to see you there!!!

The Winter of Sanmao (三毛流浪记) was the first film to be released in Shanghai after the founding of the People's Republic of China, and it’s a dark comedy about an orphan struggling on the streets of old Shanghai. Adapted from Zhang Leping's popular comic strip (as seen in the latest issue of The World of Chinese), this hilarious movie has won both domestic acclaim and international awards.


Tuesday, October 26th, 7:30pm
Jianghu Bar, 010-6401-4611
No.7 Dongmianhua Hutong
It's basically 1/2 block east of the dusty old used DVD shop on Nanluogu Xiang -- map: http://tinyurl.com/sanmao
Nearest subway: Exit A, Zhangzizhonglu station, Line 5


Pig Faces, Hong Kong

I found these little puppies while looking for the Tak Fat beef ball stall, in the back of the Haiphong Road Temporary Muslim Market. Loved the simplicity with which they hung there (and desperately wanted to wear one as a mask.)

Deep Fried Little Fishies

All the upscale restaurants I've been to in Hong Kong love giving you this gratis (well, gratis until the bill comes... maybe "unannounced"?) bowl of deep fried fishies and peanuts. And OMG, fantasticness.

This bowl comes from Fu Sing Restaurant, and showed up on the bill included in an HK$18 add-on. "$18? What's this for?" I asked the waiter. He looked around the table. "Sauces, peanuts, tea." "But I didn't have any sauces or tea." "Water." Hrm.

I love this emptied bowl with just a few eyes left over...

Fish Head in Hong Kong

I'm generally an adventurous eater, but this time... well... I was frankly completely unable to handle this.

I didn't even know where to start! The waiters here, at Lok Sau Sun (1-5 Takshing Road, Hong Hong), didn't speak enough English for me to communicate my questions, so I ended up fudging it, and prowling the restaurant for wifi. Finally I found a google result: "how to eat fish head."

I didn't enjoy it. A few bites (maybe it was the brain? the cheek?) were great, but I was still disgusted. I picked what meat I could from the bones, fighting nausea, and really had to struggle.