Learn How to Speak North Korean

On our recent trip to Pyongyang, we picked up this incredible guide to speaking Korean -- clearly with a northern bent.  While the first half is filled with standard small-talk favorites ("How do you do!", "I'm awfully sorry," "It really is heroic," and "It is Juche-oriented"), about halfway through, it gives up any sense of restraint, and becomes all about the wonders of North Korea. It's especially interesting to note the areas that the government the publishers were clearly especially eager for visitors to notice (the coziness, the modern city, the lack of beggars on the street).

Below -- in recognition of the Dear Leader's 69th birthday today (Feb 16) -- are a couple of pages of the 1995 guide...  Hope you get to use them today!



Happy 69th birthday, Kim Jong Il!  To celebrate this holy day, this entire week will be jam packed with DPRKoolness.  First, the true story of the birth of the Dear Leader, Kim Jong Il.


These wonderful snippets -- many of them truly endearing, some just funny -- are from volume one of Kim Jong Il's official English-language biography, "KIM JONG IL BIOGRAPHY" (Foreign Languages Publishing House, Pyongyang, Korea, Juche 94 (2005)), which I picked up in North Korea the Democratic People's Republic of Korea.  Like a red letter edition of the Bible, all words spoken or written by either the Dear Leader or the Great Leader appear in bold text.

Kim Jong Il was born at the Paektusan Secret Camp in the Sobaeksu Valley, Samjiyon County, Ryanggang Province, on February 16, 1942...


Where he was born.
A few woman soldiers and a small unit of the KPRA who were at the Paektusan Secret Camp at that time were the first to congratulate the birth of Kim Jong Il. Wishing him to become the lodestar that would brighten the future of Korea, the hailed him as the Bright Star of Mt. Paektu. Hearing the news of his birth from the messengers who had been to the Paektusan Secret Camp, the small units and groups and political workers operating in many areas were overjoyed at that event and inscribed the words on thick trees everywhere they went, to spread the news of his birth.
The news of Kim Jong Il's birth spread rapidly, by word of mouth, throughout the country, like a legendary tale. On learning the fact, the enemy became concerned and tried to suppress the public excitement generated by the news.  A Japanese police document... said that the propaganda about the birth of a heaven-sent boy at Samjiyon in the vicinity of Mt. Paektu had caused great confusion in public sentiment in wartime.  An extract from the document reads as follows: "Since it is predicted that the heaven-sent boy will become a general who will bring independence to Korea, Korea will certainly become independent in the near future..."
Holding his son close to his heart, Kim Il Sung gazed intently as his lovable face for a while, and then told his wife that they should bring up the baby and their other children to be heirs to the revolution. He emphasized that he wanted to see the children carry forward the red flag of revolution which was hoisted on Mt. Paektu.
Kim Jong Suk made every effort to bring up her son, living up to the expectations of her husband. She taught him to be a sturdy son of the nation, to be a strong man who would shoulder the future of the Korean revolution. 
Tomorrow: At the age of five, Kim Jong Il learns to ride horses and shoot guns.  But is he any good???  Find out soon!

Strange TCM #3: Eating a deer's penis... some people swear by it!

Every time I pass by one of those classic Chinese pharmacies, I can't help but stop and wonder... why on earth would someone eat this madness? A few months ago, I decided to find out. This is part three in the "Strange TCM" series, which I started with "eating snake for healthier skin" and "eating ants to keep your hair"...

Snake seems so sleazy, and ants are gross. So much nicer than either of these? A young, innocent deer. That's one of the most common sights in a Chinese pharmacy, and when you see one stuffed, it represents longevity, happiness, luck and benevolence. And every single part of that benevolent deer is valuable.

Screwing the horns back in, at a neighborhood pharmacy.
The antlers are sold in elaborate gift boxes, almost like moon cakes. They’re not eaten whole, but ground up and mixed with warm water, until the combo becomes a thick glue, called Deer Antler Glue (鹿角胶, $10 for 250g). Apparently it'll tone your kidney, remove meridianal obstructions, help produce breast milk, and—like so many of these remedies—boost the libido. It balances the pairing of yin and yang, and even helps women with menstrual troubles.

Only a few places in China can make Deer Antler Glue, and one of those is the ancient Beijing pharmacy, Tongrentang. The shop opened for Beijing business eight years after the start of the Qing Dynasty, in 1669, and has been operating at the same location since 1702.

Recipes and more, after the jump...


北京 TCM Museum's deer embryo
Tongrentang is a TCM institution,  and it's aisles are staffed by very professional looking young ladies dressed in medical suits. Its cabinets, as well, are filled with a world of wonders: sea cucumbers, sea horses, and snakes. One thing I couldn't find there, though, was deer embryo.

The embryo is used as an ancient remedy for women having trouble getting pregnant. According to Chen Shiduo's 1691 book "The New Materia Medica" (本草新编), eating a deer's embryo will "invigorate the function of the spleen, reinforce kidney yang, tonify qi, and produce vital essence."

It’s also extremely hard to find.

"All the embryos have already sold out this year," Dr. Bai Xiaofeng told us. He’d spent months trying to find one for his daughter to eat. It took failed attempt after failed attempt, and the use of all his personal connections, to finally get his hands on one.

"I asked my daughter to eat three spoonfuls of the ground-up powder a day," he offered up. "She didn’t like it—it smells so bad. But she was pregnant by the third week. I asked my wife to finish the rest. You see, deer embryo is expensive, and not a speck should be wasted."

The owner of Zhaofeng Deer Farm didn't want her name printed -- she wouldn't even tell it to us -- but she enthusiastically agreed with Dr. Bai. "Deer embryo is especially good for women," she said. "Men can take it as well, as a tonic."

But the best tonic for men, she said, actually comes from a male deer.  The, ahem, deer loin.  Okay, I mean penis.

Penises are used a lot in Chinese med. The basic concept is that you can improve any part of your body by eating that same part from an animal. "You are what you eat," or in Chinese, "eat something, nourish something." (吃什么补什么。 Chi shenme, bu shenme.)

Today, deer willies are priced for the gentry (a 100g knob costs $60), and are recommended mostly for the older set. "Young men should leave it to their elders," said Xie Chongyuan, a professor at Guangxi TCM University. "They should focus on a healthy lifestyle, not on drinking tonics."

But if you do want to prepare this healthy tonic, cut the penis into thin slices, and soak them in a liter of strong alcohol (Chinese baijiu works well) for about two weeks. Twenty milliliters of the pecker-liquor a day should be enough to help the adrenals, boost testosterone, and improve... function.

In ancient times, this was a legendarily popular tonic for the emperors. But then again, they had so many wives, and all those concubines. Aish. They probably needed a helping hand.

Much of this blog post is directly lifted from an article I wrote a few months ago, with research by me and my friend Chloe Chen, and published in my magazine, "The World of Chinese."  You should buy the magazine--subscribe to it, in fact!  It's quite awesome.

Keep the Evil Away For Chinese New Year

In Zhangbi, an ancient Shanxi village surrounded by sprawling factories, we just discovered the perfect antidote for bad ghosts...  and it's....



Apparently, cypress!

I'm not sure how prevalent this is across China, but every old Zhangbi door had a sprig of cypress shoved into it.  "避邪," explained the guide Lucy, who had no idea how to explain it in English... my iPhone translated it as "to avoid evil spirits."
 
"Not just any spirits," Lucy continued, "But especially the Nian, the beast.  And also the yaogui.  Did you read Journey to the West?"  I was proud to say I had.  Or claim I had.  Ahem.  Most of it.  I watched the TV series, at least.  "There are lots of yaogui in Journey to the West.  They are also scared by the 柏树 (cypress) tree." I couldn't find a translation for yaogui, but presumably they're ghosts.  The Nian is a horrible monster, that's scared of the sounds of fireworks.

This rang a real bell with Michelle, who'd never heard of the Nian or the yaogui, but did remember wearing cypress sprigs in her hair at a funeral as a child.  "And a piece of red yarn in my hair, too," she added. Zhangbi was drenched in both cypress and red.

There's only one or two days left of Chinese New Year, so rush out and get some sprigs today. And keep some up your sleeve for next year. You know that Nian...  t.r.o.u.b.l.e.



And a lovely shot taken with a proper camera (sorry, Hipstamatic) by The WooLand Hotel...

Gorgeous Old Chinese Studio Photos

One of my favorite things about old Chinese studio photos is the props and backgrounds -- they're positively delicious!  I found these three hanging in a rundown Pingyao museum (although M has an incredible collection -- which she refuses to let me post here.  For the time being!) 

The drape backgrounds are about my favorite thing... although so are the small subtle props, like the flowers.

The full-sized props are just the best.  Two dudes with their awesome ride.


And then when you have the props of the everyday -- notice the naked bulb (electricity!) and the inside bell (more!) painted on the backdrop.  And the windows that look nowhere. 

Urge Michelle to post some snippets from her collection, post-haste. They're positively gorgeous.


Oh, and I love this little sign they opened the exhibit with....

The Incredibly Symmetric Furniture of North Korea

We all knew the DPRK would be fastidious in their care for appearances. Their garish carpets and upholstery harked back to a bygone time (the 60s? even then it probably wasn't in fashion). What I didn't expect was how much they liked their symmetry.

Also, although these set ups had their charm and air of welcome, I never once saw anybody inhabiting them. Except us.










Not chairs, but also wonderful...



Hungry for a Kaka Burger

I'm so sad this Taiyuan fast food joint was closed for Chinese New Year...  I really, honestly craved a burger.  And a Kaka Burger?  Oh that would have hit the spot!

Little Thai MonkeyRatPig Thing

Does anyone have any idea what this is?  It was sitting in a cage outside some Bangkok restaurant (to be eaten? or just as an oddity?)  It's not a gerbil, not a guinea pig...  So what is it?  Kinda cute, in an ugly way....

North Korean traffic lights... um... robot ladies.

North Korea The DPRK doesn't have much money.  Or electricity. In our hotel, the Yanggakdo, the upper floors had no electricity (save for the one with a handful of Americans/Europeans staying on it).  The Koreans would get on and off the elevator, into a floor of darkness.  Shops with customers were pitch dark. The skyline at night was pitch black.

So of course they'd save $ by skimming on traffic lights. Here's their mad wonderful solution:



I love the way she moves so rigidly. They all move exactly like this. It's like an optimistic version of Modern Times...



Or the robot Maria in Metropolis. Absolutely absurd.


My doctor's incredible office design...

I'm not sure what's more disturbing: this doctor's office interior decor sensibility, or the fact that I still let her dig around in my ear canal.  (The camera is pretty exactly vertical.)

North Korea frightening customs declarations form

I still can't get over this incredible customs document we had to fill out to enter North Korea the Democratic People's Republic of Korea.  Already, our nerves were on edge...  the ancient plane was filled with smoke, we'd heard references to "American imperialist bastards," and we were about to land in North Korea.  But... no killing devices, exciters, phones, or... published materials? 

My Sleeping Co-workers

I hadn't heard of www.sleepingchinese.com before The WooLand Hotel mentioned it the other day, but it reminded me of a small collection of photos I took over the span of just a week or two.  This wasn't a particularly rough week -- no late nights or anything -- and yet...

LJ.

Echo.

Ginger.

I worked beside this girl for an entire year and never knew her name.

Actually, this one's not a coworker.  (She's the security guard at the Beijing Planning Exhibition Hall. But she fit in well, no?)
I've tried sleeping at the office, but -- even with a pillow and a face-mask -- I just haven't been able to hack it.  And you?

Eko Nugroho, We Love You.

A little while back, Michelle, Sunny and I were wandering around the Caochangdi gallery district (one of the old "new 798"s), and feeling extremely underwhelmed.  There was nothing.  Just nothing to write about.  Until we wandered into Pekin Fine Arts.  It was there that we discovered the wonderful Indonesian artist, Eko Nugroho.

Most of his work was cartoony.  Some of it was murals.  Some was installations.  And all of it was great.  I immediately fell in love with this glorious statue.   I had to become this statue.

At Lady Street, I bought every pink plastic flower I could find.  It took a week of trips, but I ended up with 2,000 of them. We made a jumpsuit, and we spent several weeks sewing.


But man, was it worth it.




I'm going to skip posting the 200 pictures of me posing with random strangers at Philippe Starck's LAN club, because they're mostly of... um...  me with overly-friendly girls, and it all looks rather ugly and gratuitous.  But I will say: someone needs to mass-produce these suits.  They're a hit in Beijing.